...ماتسومورا
!ماتسومورا
!سحقًا... أيتها اللعينة
!اتركيني
!فوجيتا
!ثمة شيء في الداخل
!شخص آخر في فمه
.أنت لست المنشود
ألم تعمل؟
!لا ككتريهف يهببرب
.لا أفهم ما تقوله الآن يا كايمان
!اسمع
ماذا قال لك الرجل في الداخل؟
"أ- أنت لست المنشود"
.فهمت
...إذن
.لا نحتاجك بعد الآن
!نيكايدو
!تبًّا، لقد هرب
!سحقًا! أرخيت دفاعي
!أنا غبي، غبي، غبي، غبي
.هدئ من روعك
!أمسك
.لكن رأيناهم يفتحون الباب لأول مرة
.أجل
كايمـان
.خلف ذلك الباب يقبع عالم السحرة
.يفتحون تلك الأبواب باستخدام السحر
.يربط الباب عالمهم بالحفرة، المدينة التي نعيش فيها
.كان يومًا عصيبًا بحق
!ابتهج
!سأصنع لك أوفر غيوزا التي تحبه في مطعمي
.ثم يأتي السحرة للتمرن في الحفرة
.ازدادت أعدادهم بشكل ملحوظ مؤخرًا
.تحولت الحفرة إلى مكان تعيس بسببهم
ما الأمر يا كايمان؟
هل تنظر إلى ذلك الرواق مجددًا؟
.أجل
هذا هو المكان الأخير الذي رأيته
.قبل أن أفقد ذاكرتي
من كان ذلك الرجل الواقف في الممر آنذاك؟
أهو الرجل الذي أبحث عنه؟
أهو الرجل الذي عبث بعقلي؟
هل الرجل الذي فمي هو أنا؟
هل هو هيئتي الحقيقية يا ترى؟
!لنأكل، لنأكل
...أجل
!تبدو جيدة
.أنا جائع
.لكن لا يسعني العودة ما لم أنتهي من التمرن
!نفد صبري! نيكايدو، أطعميني بسرعة
!بالهناء والشفاء
!لذيذ
!انتظرني أيها الساحر، سأعثر عليك غدًا حتمًا
.والآن، ارمِ بيضتك ثم اتلُ دعوتك
.ماتسومورا... آسف
.أرجو المعذرة
إين-سان، هل لي بالقليل من وقتك؟
.فوجيتا، سمعت بموت ماتسومورا
.لا يعقل أن أوغاد الحفر نالوا منه
أم أن ما سمعته صحيح؟
.لـ... هذا صحيح
.انتهت جنازته قبل قليل
أين ستذهب بحذائيك هاذين بعد الجنازة؟
.كانا شخصين فقط
.امرأة والآخر رجل رأسه ذو حراشف
.لسببٍ أجهله، لم يعمل السحر على ذلك الرجل
.ربما أثر السحر عليه بالفعل
.الأهم من ذلك، يستحيل عليك استخدام السحر باصبعك المكسور
إذا كان مقاومًا للسحر حقًّا، ألا يفترض أن تكون ميتًا الآن؟
...لدي خطة
.الحفرة إذن... ذلك المكان المقزز
!مرحبًا يا نيكايدو
!هلا
!نيكايدو
كايمان، ما الذي تفعله هناك؟
!أعمل، أعمل
ألا يتلقى ضحايا السحرة العلاج هنا؟
!خطرت على بالي فكرة جمع المعلومات من ضحايا السحرة
.رغم أن المكان هادئ اليوم
هل توقفوا عن التمرن يا ترى؟
.بما أننا قتلنا الكثير منهم، فلا بد أنهم أكثر حذر الآن
!إذا توقفوا عن المجيء حقًّا، سأصبح ملزمًا بالعيش على هذا الحال إلى الأبد
!كايمان
.ما الذي تفعله أيها الوغد؟ نحن في حالة طوارئ
.بناءً على آثار الجروح، لا بد أنه شخص واحد
!ذلك الساحر فاشل في عمله
يستحيل أن يكون الرجل الذي أبحث عنه، صحيح؟
!يا لحظي التعيس
هل حاول تحويلهم إلى حشرات؟ ما الفائدة من ذلك؟
!الدماء تخثرت على الأطراف المصابة
!سحقًا! دخل في نوبة، كايمان
إذن، ماذا ستصنعين باللحم الذي اشتريته؟
!خنزيرًا مشويًّا
!خنزيرًا مشويًّا؟
!أيها الوغد! عد إلى العمل
!نيكايدو
!سأزور مطعمكِ بعد الدوام، احتفظي لي ببعض الطعام
!حسنًا، حسنًا
!كفاك تقاعسًّا
.مطعم نيكايدو اسمه الذبابة الجائعة، يقع ضمن ضاحية منعزلة في الحفرة
.بالقرب من ذلك الممر
،ذلك المكان شائع بين السحرة كثيرًا
.لذلك أعداد الزبائن محدود
ما خطبك؟
.أطعميني من فضلك
!المزيد
!اسم المطعم رائع، راق لي حقًّا
.شكرًا على الإطراء
.لكن أنت تأكل كثيرًا، مثل كايمان
.هذه المنطقة خطرة لعلمك
.أين تسكن؟ سأوصلك بعد أن تنتهي من طعامك
.ظهر ساحر يحول الناس إلى حشرات مؤخرًا
...رأيت ضحاياه قبل قليل، كان بحق
!كان فاشلًا
فاشل؟
!أجل، أكثر سحر فاشل رأيته في حياتي حتى الآن
.أتمنى رؤية وجه ذلك السحر الفاشل يومًا ما
،يا أختاه
.هذا هو وجهه
هل فرحتِ؟
ما معنى المرور محظور؟
.أغلقنا المدخل إلى الحفرة حتى إشعارٍ آخر
.لا يسمح لكائن من كان بالتنقل هنا وهناك
...محال
.ترك الرئيس رسالةً لك يا فوجيتا-ساما
من إين-سان؟
.فوجيتا
.أولويتك القصوى هي العثور على شريك جديد الآن
.لذلك حضرت شيئًا لك بالفعل
.خصمنا عنيد طالما أنه مقاوم للسحر
...وفقًا لتحرياتي
.أكثر من عشرة أشخاص اختفوا في الحفرة مؤخرًا
.لا بد أنه الفاعل أيضًا
.مهمتك هي العثور على من حول ذلك الوغد إلى سحلية
.أحضره إلى مكاني
.السحر المستخدم عليه غير طبيعي
.لا بأس لو قلت إنني أرسلتك بنفسي، اعثر عليه بأي ثمن
ألم تقل إن لديك خطة؟
استخدام الأسلحة جزء من خطتك، صحيح؟
!لـ- لا تنظر إلى هنا
...رغم أنك ساحر معنا
إذا تجرأت على تلطيخ اسمنا بالعار، سأقتلك بنفسي، فهمت؟
.هذا كل شيء
...إن كان إين-سان في صفنا
!فسننتقم لموت ماتسومورا حتمًا
!انتظرنا أيها السلحية اللعينة
!ذلك الطبيب الوغد، يجبرني على العمل مقابل أجر زهيد
من يحسب نفسه بالضبط؟
.أحتاج الجعة مع بعض اللحم المشوي للترويح عن نفسي
!هلا! طلبي المعتاد مع الجعة
!أهلًا وسهلًا بالزبون
.أتيت في وقتك
!ستتحول هذه الفتاة إلى حشرة بعد قليل
.تبدين مثيرةً للشفقة يا نيكايدو
!هل أكلت طعامي يا هذا؟
.لا تقلق، سأغادر الآن
.بلغت الحد الأقصى للتمرين اليوم
!أيها الفاشل
أولئك الثلاثة في المستشفى كانوا ضحاياك، أليس كذلك؟
أقلت فاشل؟
.حسنًا! حُسم الأمر
سأقتلك لإبطال التعويذة عن أولئك الثلاثة
.ثم أحصل على المكافئة
!اخرس! سأحولك إلى حشرة أنت أيضًا
...لـ- لماذا
!سحري لا يعمل عليه؟
!علي الهرب سريعًا
هل سمعت صراخًا للتو؟
!مرحبًا
ماذا أخبرك الرجل الذي في داخلي؟
هل فات الأوان على سؤالي؟
.يا إلهي، ظننت أنه شخص مسكين نال منه الجوع
.لقد أرخيت دفاعي
.يا إلهي، أنتِ محظوظة
!لن أدفع شيئًا طالما أنني أنقذت حياتك
.رغم أنك لم تدفع من قبل إطلاقًا
.وضعت البيانات عن جميع السحر في هذا الشيء
إذا وجدت شخصًا مريبًا
.أحضره إلى غرفتي
مفهوم؟
!نعم! شكرًا جزيلًا لك
!ستجهز تلك الصور اليوم
!هلا يا نيكايدو
هلا، هل تريد فطائر اللحم؟
!بالطبع
هل أصبحت صور الرجل الذي في داخلي جاهزة يا ترى؟
.لا يسعني رؤية شيء في داخلك بعينيّ
لكن ألا يقال إن الكاميرا تلتقط صورًا للأشباح حتى؟
.ليس الأشباح وإنما السحرة
ماذا لو وقعتِ في حبي لأنني وسيم يا نيكايدو؟
.أتطلع لذلك
!وجدته
اسمها... إيبسيو؟
...مهلًا، أليست
!صحيح! تقاطعت طرقنا في الحفرة ذلك اليوم
!حسنًا! لنلقِ نظرةً سريعة
!أنا متوتر
.كايمان
.انظر هناك
.إنه بابهم
!إنه يتلاشى
!مهلًا
.ثمة شخص هناك
.لم يفتح الباب مهما حاولت
...الغريب كذلك أنني لم أصادف ساحرًا مؤخرًا
هل حدث خطب ما في الجانب الآخر؟
!هلا، أيها الساحر
.دعني أقضم جمجتك هذه سريعًا
.والآن، لنرَ وجهك
هـ- هل كنتِ فتاة؟
مـ- ما العمل يا كايمان؟
...ما العمل
!سحقًا! لا يهم
هل من أحدٍ هنا؟
...أنتِ
!أغلقته
.أفلتنا بأعجوبة
...فوجيتا-ساما
.لم يتسنَ لنا الوقت لطرح سؤالنا المعتاد
.أجل
!صـ- صحيح! لنلقِ نظرة على الصور
.الصور مثقوبة
!سحقًا! سأشرب حتى الثمالة إذن
هل أنت بخير يا كايمان؟
.من غير المألوف رؤيتك تعاني بعد الشرب
.أشعر بالغرابة
...أشعر
!كـ- كايمان
!كايمان
...مـ- من
أنت؟
سحقًا... الحلم نفسه؟
.لن يشعر المرء بالخوف إذا رواده ذات الكابوس يوميًّا
هل ذلك الرجل في حلمي هو هيئتي الحقيقية؟
أم أنه الساحر الذي حولني؟
أو شخص آخر... ؟
!ثقبت وسادتي
!السابع
كم شخص نال منه سينباي يا ترى؟
.لم... أرغب بقتلكم اليوم حقًّا
...لأنكم أغبياء جدًّا
...وتخاطرون بحياتكم لحماية أعزائكم
...الحمقاء أمثالكم
!يستحقون الموت
:ما عرفناه في اللعنة (الحلقة) الأولى
.أولًا: كايمان يحب الغيوزا
.ثانيًا: بإمكانك التقاط الصور في الحفرة
.ثالثًا: كايمان ترواده الأحلام أيضًا
...ما ستعرفونه في اللعنة (الحلقة) الثانية
.هو لغز محير
...هذا هو
.دوروهيدورو